Informação independente. O caminho é sempre o oficial. Conheça o guia
O PLANO, EM BOM PORTUGUÊS

Glossário do plano de saúde.
Em bom português.

Um glossário de apoio à leitura. Para regras e situações específicas, siga as referências oficiais dos guias.

Administradora de benefícios

Empresa que faz a ponte entre a entidade de classe (ou a empresa) e a operadora em muitos planos coletivos por adesão. É ela que costuma emitir a cobrança e receber pedidos de cancelamento nesses contratos.

Tipos de plano

Agravo

Valor a mais na mensalidade que a operadora pode oferecer para cobrir integralmente uma doença ou lesão preexistente declarada, depois de cumpridas as carências, no lugar da cobertura parcial temporária.

Guia de carências

Agrupamento de contratos (pool de risco)

Junção obrigatória, na operadora, dos planos coletivos com menos de 30 beneficiários. Todos os contratos do agrupamento recebem o mesmo percentual de reajuste, que a operadora divulga em seu site até o 1º dia útil de maio.

Reajuste de plano coletivo

Aniversário do contrato

Mês em que o contrato completa mais um ano. É nele que o reajuste anual pode ser aplicado.

Guia de reajuste

ANS

Agência Nacional de Saúde Suplementar, que regula os planos de saúde no Brasil. Publica as normas (RNs), autoriza o teto do reajuste dos planos individuais e recebe reclamações.

Como reclamar na ANS

Beneficiário

Qualquer pessoa vinculada ao plano, seja titular ou dependente.

Carência

Tempo de espera, contado da contratação, para usar certas coberturas. A lei fixa os prazos máximos: 24 horas para urgência e emergência, 300 dias para parto a termo e 180 dias para os demais casos.

Guia de carências

Cobertura parcial temporária (CPT)

Período de até 24 meses em que o plano pode deixar de cobrir cirurgias, leitos de alta tecnologia e procedimentos de alta complexidade ligados a uma doença ou lesão preexistente declarada.

Guia de carências

Coparticipação

Parte do custo de consultas, exames ou outros serviços que o beneficiário paga quando usa o plano, além da mensalidade. Só pode ser cobrada se estiver prevista no contrato.

Coparticipação e franquia

Doença ou lesão preexistente

Problema de saúde que a pessoa sabe que tem na hora de contratar o plano e que precisa constar na declaração de saúde.

Guia de carências

Faixa etária

Cada uma das dez faixas de idade usadas para definir o preço nos contratos assinados a partir de 2004. A mudança de faixa pode gerar reajuste; a última começa aos 59 anos.

Reajuste por idade

Franquia

Valor até o qual a operadora não paga as despesas: abaixo dele, o custo fica com o beneficiário. Precisa estar escrita no contrato.

Coparticipação e franquia

Guia ANS de Planos de Saúde

Ferramenta do site da ANS para comparar planos e emitir o relatório de compatibilidade usado na portabilidade de carências.

Portabilidade

Inadimplência

Atraso no pagamento da mensalidade. Nos planos individuais, a operadora só pode suspender ou cancelar se houver pelo menos duas mensalidades não pagas nos últimos 12 meses, com notificação até o 50º dia e prazo de 10 dias para pagar.

Atraso no pagamento

NIP

Notificação de Intermediação Preliminar: o procedimento em que a ANS repassa a reclamação do consumidor à operadora e acompanha a resposta.

Como reclamar na ANS

Operadora

Empresa ou cooperativa registrada na ANS que vende e administra o plano. O registro pode ser consultado no site da ANS.

Canais das operadoras

Plano coletivo empresarial

Contratado por uma empresa para seus empregados ou sócios. A entrada e o cancelamento passam pela empresa.

Tipos de plano

Plano coletivo por adesão

Contratado por uma entidade de classe, sindicato ou associação para seus associados. Muitas vezes tem uma administradora de benefícios no meio.

Tipos de plano

Plano individual ou familiar

Contratado diretamente pela pessoa, para ela e seus dependentes. É o único tipo com teto de reajuste anual definido pela ANS.

Tipos de plano

Portabilidade de carências

Troca de plano aproveitando as carências já cumpridas, desde que os requisitos da ANS sejam atendidos.

Portabilidade

Prazo máximo de atendimento

Tempo máximo que a operadora tem para garantir consulta, exame ou internação pela rede do plano, como 7 dias úteis para consulta básica.

Prazos de atendimento

Protocolo

Número que identifica um atendimento. Anote junto com a data, o canal e o que foi pedido: é o que prova que você procurou a operadora.

Rede credenciada

Hospitais, clínicas, laboratórios e profissionais que atendem pelo plano. A troca de um hospital segue regras próprias de aviso e substituição.

Mudança na rede

Registro ANS

Número que identifica a operadora na agência. Serve para conferir se a empresa está registrada no cadastro oficial antes de contratar ou pagar.

Relatório de compatibilidade

Documento emitido no Guia ANS de Planos, com número de protocolo e validade de 5 dias, que lista os planos para os quais a portabilidade é possível pela faixa de preço.

Guia ANS de Planos

Teto de reajuste da ANS

Percentual máximo que a ANS autoriza, a cada ciclo de maio a abril, para o reajuste anual dos planos individuais e familiares. Para aniversários entre maio de 2026 e abril de 2027, é 5,11%. Planos coletivos não têm teto da ANS.

Reajuste ANS por ano

Titular

Pessoa em nome de quem está o contrato (no individual) ou o vínculo com a empresa ou entidade (no coletivo). Dependentes entram vinculados a ela.

TERMOS EM DETALHE

Termos com página própria

Agora, encontre seu caminho.

Veja como esses termos aparecem em situações práticas.

Ver guias completos
ENCONTRE SEU CAMINHO

Busque um tema ou operadora. Não inclua dados pessoais.

SUA BÚSSOLA DO PLANO